ΟΡΟΙ & ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ
Τελευταία ενημέρωση: 27 Οκτωβρίου 2026
1. Πεδίο εφαρμογής
Οι παρόντες Όροι & Προϋποθέσεις («Όροι») διέπουν τη χρήση της ιστοσελίδας www.brandatelier.studio (η «Ιστοσελίδα») και όλες τις υπηρεσίες που παρέχει η Brand Atelier. Οι υπηρεσίες μας απευθύνονται αποκλειστικά σε επιχειρήσεις (εμπόρους κατά την έννοια του άρθρου 2 σημείο 2 της Οδηγίας 2011/83/ΕΕ) και όχι σε καταναλωτές. Με τη χρήση της Ιστοσελίδας, την υποβολή φόρμας ή την ανάθεση υπηρεσιών σε εμάς, αποδέχεστε τους παρόντες Όρους.
2. Σχετικά με εμάς
Brand Atelier Studio, ιδιοκτήτης: Χρυσοβαλάντης Χαρτώνας
Μ. Βάρναλη 0, 56224 Εύοσμος, Θεσσαλονίκη, Ελλάδα
Α.Φ.Μ. 153659690 · Α.Φ.Μ. ενδοκοινοτικών συναλλαγών EL153659690 · Γ.Ε.ΜΗ. 193876506000
E-mail: hello@brandatelier.studio
Η Brand Atelier είναι studio στρατηγικής, branding και ψηφιακού σχεδιασμού.
3. Υπηρεσίες
Οι υπηρεσίες μας μπορεί να περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων:
- Στρατηγική και τοποθέτηση brand
- Οπτική ταυτότητα και σχεδιασμός λογοτύπου
- Εγχειρίδιο εφαρμογής brand (brand guidelines)
- Web design και ψηφιακά στοιχεία
- Σχεδιασμός εντύπων και συσκευασίας
- Art direction και συμβουλευτικές υπηρεσίες
- Πλατφόρμα Strategic Intelligence, υλοποίηση AI marketing και εξατομικευμένοι AI agents για την επικοινωνία με τους πελάτες και τις πωλήσεις
Το εύρος, τα παραδοτέα, το χρονοδιάγραμμα και οι αμοιβές κάθε έργου συμφωνούνται ξεχωριστά σε γραπτή πρόταση ή συμφωνία (η «Συμφωνία Έργου»). Σε περίπτωση απόκλισης, η Συμφωνία Έργου υπερισχύει των παρόντων Όρων.
4. Χρήση της Ιστοσελίδας
Δεσμεύεστε να χρησιμοποιείτε την Ιστοσελίδα σύμφωνα με τον νόμο. Ειδικότερα, δεν επιτρέπεται:
- να χρησιμοποιείτε την Ιστοσελίδα κατά παράβαση της ισχύουσας νομοθεσίας
- να επιχειρείτε μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στην Ιστοσελίδα ή στα συστήματά της
- να παρεμβαίνετε στη λειτουργία ή στην ασφάλειά της
- να εξάγετε περιεχόμενο με αυτοματοποιημένα εργαλεία (bots, scrapers)
- να υποβάλλετε ψευδείς, παραπλανητικές ή παράνομες πληροφορίες μέσω των φορμών
Σε περίπτωση παράβασης των παρόντων Όρων, μπορούμε να περιορίσουμε την πρόσβαση ή να αρνηθούμε την παροχή υπηρεσιών.
5. Πνευματική ιδιοκτησία
5.1 Περιεχόμενο της Ιστοσελίδας
Όλο το περιεχόμενο της Ιστοσελίδας (κείμενα, γραφικά, λογότυπα, εικόνες, φωτογραφίες, case studies, σχεδιαστικές εργασίες και πηγαίος κώδικας) αποτελεί ιδιοκτησία της Brand Atelier ή των δικαιοπαρόχων της και προστατεύεται από την ελληνική, την ενωσιακή και τη διεθνή νομοθεσία. Η εμπορική χρήση χωρίς την προηγούμενη έγγραφη άδειά μας δεν επιτρέπεται.
5.2 Παραδοτέα έργων
Τα δικαιώματα επί του υλικού που δημιουργείται στο πλαίσιο ενός έργου διέπονται από τη Συμφωνία Έργου. Κατά κανόνα:
- Μέχρι την πλήρη εξόφληση, όλες οι ιδέες, τα αρχεία και τα παραδοτέα παραμένουν αποκλειστική ιδιοκτησία της Brand Atelier.
- Με την πλήρη εξόφληση, τα δικαιώματα χρήσης επί των τελικών εγκεκριμένων παραδοτέων μεταβιβάζονται στον πελάτη στον βαθμό που έχει συμφωνηθεί.
- Οι προκαταρκτικές ιδέες, τα σκίτσα, τα αρχεία εργασίας και οι σχεδιαστικές κατευθύνσεις που δεν επιλέχθηκαν παραμένουν ιδιοκτησία της Brand Atelier.
- Τα αρχεία πηγής (source files) δεν περιλαμβάνονται εξ ορισμού και μπορούν να παραδοθούν έναντι επιπλέον αμοιβής.
5.3 Στοιχεία τρίτων
Οι άδειες χρήσης για γραμματοσειρές, φωτογραφίες stock, εικονογραφήσεις, plugins και παρόμοια στοιχεία υπόκεινται στους όρους των παρόχων τους. Ο πελάτης είναι υπεύθυνος για τη διατήρηση έγκυρων αδειών μετά την παράδοση.
5.4 Δικαίωμα παρουσίασης έργων
Εκτός αν συμφωνηθεί διαφορετικά εγγράφως, μπορούμε να παρουσιάζουμε ολοκληρωμένα έργα στο portfolio μας, σε case studies, στα social media και σε υλικό προώθησης, αναφέροντας το όνομα του πελάτη και χρησιμοποιώντας το λογότυπό του.
6. Διαδικασία έργου
6.1 Ανάθεση
Ένα έργο ξεκινά όταν:
- ο πελάτης έχει αποδεχθεί την πρόταση εγγράφως (αρκεί και e-mail),
- έχει υπογραφεί η Συμφωνία Έργου, όπου απαιτείται, και
- έχει εισπραχθεί η συμφωνηθείσα προκαταβολή.
6.2 Υποχρεώσεις του πελάτη
Ο πελάτης παρέχει έγκαιρα πλήρεις και ακριβείς πληροφορίες, περιεχόμενο και σχόλια, ορίζει υπεύθυνο επικοινωνίας με εξουσιοδότηση λήψης αποφάσεων, ελέγχει τα παραδοτέα εντός των συμφωνημένων προθεσμιών και διασφαλίζει ότι το υλικό που παρέχει δεν προσβάλλει δικαιώματα τρίτων. Καθυστερήσεις που οφείλονται σε ελλιπή στοιχεία μπορεί να οδηγήσουν σε αναπροσαρμογή του χρονοδιαγράμματος και σε επιπλέον χρεώσεις.
6.3 Αναθεωρήσεις
Ο αριθμός των κύκλων αναθεώρησης ορίζεται στη Συμφωνία Έργου. Πρόσθετες αλλαγές ή εργασίες εκτός του brief κοστολογούνται και χρεώνονται χωριστά.
6.4 Έγκριση και παράδοση
Από τη στιγμή που ένα παραδοτέο εγκριθεί εγγράφως, οποιεσδήποτε μεταγενέστερες αλλαγές θεωρούνται πρόσθετη εργασία.
7. Αμοιβές και πληρωμή
7.1 Τιμολόγηση
Όλες οι αμοιβές συμφωνούνται ξεχωριστά στη Συμφωνία Έργου. Εκτός αν ορίζεται διαφορετικά, οι τιμές δεν περιλαμβάνουν ΦΠΑ, ο οποίος υπολογίζεται με τον ισχύοντα συντελεστή.
7.2 Όροι πληρωμής
Εκτός αν συμφωνηθεί διαφορετικά εγγράφως:
- Προκαταβολή 50 % της συνολικής αμοιβής καταβάλλεται πριν από την έναρξη των εργασιών.
- Το υπόλοιπο καταβάλλεται με την ολοκλήρωση, πριν από την παράδοση των τελικών αρχείων.
- Για έργα μεγαλύτερης διάρκειας, οι πληρωμές μπορούν να κατανέμονται ανά ορόσημο.
- Τα τιμολόγια είναι πληρωτέα εντός 14 ημερών από την έκδοσή τους.
7.3 Καθυστέρηση πληρωμής
Για τις καθυστερημένες πληρωμές οφείλονται οι νόμιμοι τόκοι υπερημερίας σύμφωνα με την ελληνική και την ενωσιακή νομοθεσία. Μπορούμε να αναστείλουμε τις εργασίες και την παράδοση έως ότου εξοφληθούν τα οφειλόμενα ποσά.
7.4 Δαπάνες τρίτων
Οι δαπάνες τρίτων που σχετίζονται με το έργο (π.χ. άδειες stock, premium γραμματοσειρές, εκτυπώσεις, hosting, εργαλεία) χρεώνονται επιπλέον, κατόπιν προηγούμενης έγκρισης του πελάτη.
8. Ακύρωση και καταγγελία
8.1 Ακύρωση από τον πελάτη
Αν ο πελάτης ακυρώσει το έργο μετά την έναρξή του, η προκαταβολή δεν επιστρέφεται. Οι εργασίες που έχουν ολοκληρωθεί έως την ημερομηνία αυτή και οι δαπάνες τρίτων που έχουν ήδη πραγματοποιηθεί χρεώνονται.
8.2 Καταγγελία από εμάς
Μπορούμε να καταγγείλουμε τη συνεργασία εάν ο πελάτης παραβιάσει ουσιωδώς τους παρόντες Όρους ή τη Συμφωνία Έργου, εάν οι πληρωμές καθυστερούν περισσότερο από 14 ημέρες ή εάν η συνεργασία καταστεί ανέφικτη λόγω επανειλημμένης απουσίας ανατροφοδότησης, ανάρμοστης συμπεριφοράς ή αλλαγών στο εύρος του έργου που δεν είναι δυνατόν να υλοποιηθούν. Οι εργασίες που έχουν ολοκληρωθεί έως την ημερομηνία αυτή παραμένουν πληρωτέες.
8.3 Συνέπειες της καταγγελίας
Τα δικαιώματα επί των παραδοτέων που δεν έχουν εξοφληθεί παραμένουν στην Brand Atelier. Ο πελάτης δεν δικαιούται να συνεχίσει να χρησιμοποιεί υλικό που δεν έχει εξοφληθεί.
8.4 Μηνιαίες συνδρομές
Οι μηνιαίες συνδρομές (π.χ. ROOM SERVICE™, πλατφόρμα Strategic Intelligence) έχουν διάρκεια ενός μήνα και ανανεώνονται κάθε φορά για έναν ακόμη μήνα, εκτός εάν καταγγελθούν με προειδοποίηση 14 ημερών πριν από τη λήξη του τρέχοντος μήνα.
9. Εμπιστευτικότητα
Αντιμετωπίζουμε όλες τις μη δημόσιες πληροφορίες του πελάτη ως εμπιστευτικές και τις γνωστοποιούμε μόνο με τη συναίνεσή του, σε υπεργολάβους και παρόχους υπηρεσιών που δεσμεύονται από υποχρέωση εχεμύθειας ή όπου αυτό απαιτείται από τον νόμο. Αντίστοιχα, ο πελάτης αντιμετωπίζει ως εμπιστευτικές τις μη δημόσιες πληροφορίες της Brand Atelier (συμπεριλαμβανομένων της τιμολόγησης, των διαδικασιών και των αδημοσίευτων ιδεών).
10. Κυριότητα των δεδομένων του πελάτη
Ο πελάτης διατηρεί την πλήρη κυριότητα όλων των δεδομένων και του υλικού που μας παρέχει ή συνδέει με τις υπηρεσίες μας, όπως επιχειρηματικά σήματα, δεδομένα απόδοσης, δεδομένα πελατών, έγγραφα και το περιεχόμενο των βάσεων γνώσης RAG. Μας παραχωρείται περιορισμένο δικαίωμα χρήσης τους μόνο για τη διάρκεια της συνεργασίας και αποκλειστικά για την παροχή των συμφωνημένων υπηρεσιών.
Με τη λήξη της συνεργασίας, επιστρέφουμε ή διαγράφουμε τα δεδομένα του πελάτη κατόπιν αιτήματός του, εκτός εάν υποχρεούμαστε από τον νόμο να τα διατηρήσουμε. Η πλατφόρμα, το λογισμικό, οι μέθοδοι και η τεχνογνωσία μας παραμένουν ιδιοκτησία της Brand Atelier.
11. Προτάσεις AI και ανθρώπινη εποπτεία
Οι αναλύσεις και οι προτάσεις της πλατφόρμας Strategic Intelligence, καθώς και οι απαντήσεις των AI agents, δημιουργούνται με τη συνδρομή AI και υπόκεινται σε πρωτόκολλα ανθρώπινης εποπτείας που συμφωνούνται με τον πελάτη, όπως κανόνες ελέγχου, έγκρισης και κλιμάκωσης.
Υποστηρίζουν τις αποφάσεις· δεν τις αντικαθιστούν. Οι τελικές αποφάσεις σχετικά με εμπορικά θέματα, διαφήμιση, προϋπολογισμό και τιμολόγηση ανήκουν στον πελάτη. Τα αποτελέσματα του AI ενδέχεται να περιέχουν σφάλματα, και ο πελάτης τα ελέγχει στο πλαίσιο των συμφωνημένων ροών εργασιών πριν βασιστεί σε αυτά. Ισχύει η ενότητα 14.2.
12. Δικαιώματα πρόσβασης σε API και συστήματα τρίτων
Όταν οι υπηρεσίες μας συνδέονται με συστήματα ή λογαριασμούς του πελάτη, όπως ERP (π.χ. Soft1), CRM, PMS ή μηχανές κρατήσεων, ή με διαφημιστικούς λογαριασμούς Google Ads και Meta, ο πελάτης είναι υπεύθυνος για:
- την κατοχή των δικαιωμάτων, των αδειών και των εξουσιοδοτήσεων που απαιτούνται για τα συστήματα αυτά και για την παραχώρηση πρόσβασης σε εμάς
- την παροχή και διατήρηση έγκυρης πρόσβασης API, διαπιστευτηρίων και εξουσιοδοτήσεων, καθώς και την άμεση ενημέρωσή μας για κάθε αλλαγή
- τη συμμόρφωση με τους όρους και τις πολιτικές των αντίστοιχων παρόχων (π.χ. Google, Meta)
- τη διασφάλιση νόμιμης βάσης για την επεξεργασία, μέσω των συνδεδεμένων υπηρεσιών, των προσωπικών δεδομένων που τηρούνται στα συστήματά του
Χρησιμοποιούμε τα διαπιστευτήρια πρόσβασης μόνο για τους συμφωνημένους σκοπούς και τα αποθηκεύουμε με ασφάλεια. Δεν φέρουμε ευθύνη για διακοπές ή σφάλματα που οφείλονται σε αλλαγές συστημάτων τρίτων, API ή πολιτικών πλατφορμών ή σε εξουσιοδοτήσεις που έχουν ανακληθεί ή λήξει.
13. Δημοσιεύσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης μέσω της πλατφόρμας μας
Μέσω της πλατφόρμας μας (bi.brandatelier.studio) δημοσιεύουμε ή προγραμματίζουμε αναρτήσεις στους λογαριασμούς TikTok, Instagram, Facebook, LinkedIn ή Pinterest του πελάτη μόνο αφού ο πελάτης εγκρίνει κάθε ανάρτηση και μόνο σε λογαριασμούς που έχει συνδέσει ο ίδιος. Ο πελάτης είναι υπεύθυνος για το περιεχόμενο που εγκρίνει και για τη συμμόρφωση με τους όρους παροχής υπηρεσιών και τις οδηγίες κοινότητας κάθε πλατφόρμας, συμπεριλαμβανομένων των Όρων Παροχής Υπηρεσιών και των Οδηγιών Κοινότητας του TikTok. Ο πελάτης μπορεί να αποσυνδέσει έναν λογαριασμό ανά πάσα στιγμή.
14. Εγγυήσεις και ευθύνη
14.1 Επίπεδο επιμέλειας
Παρέχουμε τις υπηρεσίες μας με εύλογη επαγγελματική επάρκεια και επιμέλεια.
14.2 Καμία εγγύηση επιχειρηματικών αποτελεσμάτων
Δεν εγγυόμαστε κανένα συγκεκριμένο εμπορικό αποτέλεσμα (π.χ. πωλήσεις, αναγνωρισιμότητα, εμβέλεια).
14.3 Περιορισμός ευθύνης
Στον βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο, η συνολική μας ευθύνη ανά έργο περιορίζεται στις αμοιβές που καταβλήθηκαν για το συγκεκριμένο έργο. Δεν ευθυνόμαστε για έμμεσες ή επακόλουθες ζημίες (π.χ. διαφυγόντα κέρδη, απώλεια δεδομένων) ούτε για ζημίες που προκαλούνται από περιεχόμενο που παρέχεται από τον πελάτη ή από τρίτους. Η ευθύνη για δόλο και βαριά αμέλεια, καθώς και κάθε ευθύνη που δεν μπορεί να περιοριστεί βάσει νόμου, παραμένει ανεπηρέαστη.
15. Σύνδεσμοι και πλατφόρμες τρίτων
Δεν φέρουμε ευθύνη για το περιεχόμενο ή τις πρακτικές ιστοτόπων ή υπηρεσιών τρίτων στα οποία παραπέμπουν σύνδεσμοι.
16. Ανωτέρα βία
Δεν ευθυνόμαστε για καθυστερήσεις ή αδυναμία εκτέλεσης που οφείλονται σε γεγονότα πέραν του ελέγχου μας (π.χ. φυσικές καταστροφές, ασθένεια, πόλεμο, κρατικές ενέργειες, διακοπές διαδικτύου ή ηλεκτροδότησης, πανδημίες). Τα χρονοδιαγράμματα προσαρμόζονται αναλόγως.
17. Αλλαγές στους παρόντες Όρους
Ενδέχεται να επικαιροποιήσουμε τους παρόντες Όρους. Ισχύει η έκδοση που ήταν δημοσιευμένη κατά τη σύναψη της συνεργασίας.
18. Εφαρμοστέο δίκαιο και δικαιοδοσία
Οι παρόντες Όροι διέπονται από το ελληνικό δίκαιο και το εφαρμοστέο δίκαιο της ΕΕ. Αρμόδια είναι τα δικαστήρια της Θεσσαλονίκης (Ελλάδα).
19. Διαιρετό των όρων
Εάν οποιαδήποτε διάταξη των παρόντων Όρων κριθεί άκυρη, οι υπόλοιπες διατάξεις παραμένουν σε ισχύ. Η άκυρη διάταξη αντικαθίσταται από έγκυρη διάταξη που προσεγγίζει όσο το δυνατόν περισσότερο τον αρχικό σκοπό της.
20. Επικοινωνία
Για ερωτήσεις σχετικά με τους παρόντες Όρους: hello@brandatelier.studio